Actualización del 9 de octubre: La distribución de tarjetas de descuento para mercados agrícolas de la VCAAA a adultos mayores de bajos ingresos continúa, ya que se han agregado tres sitios más para los próximos días.
Se repartirán tarjetas:
- Sábado 11 de octubre, Mercado de agricultores de Camarillo (2220 Ventura Blvd.), 8 a. m.
- Miércoles 15 de octubre, Midtown Ventura Farmers' Market (3301 E. Main St.), 9 a. m.
- Jueves 16 de octubre, Mercado de agricultores de Thousand Oaks (350 E. Hillcrest Dr.), 11 a. m.
Además, el mercado de agricultores del centro de Oxnard se ha agregado a la lista aprobada de sitios donde se pueden utilizar las tarjetas de descuento.
Por favor vea el folleto actualizado Para más información.
###
18 de septiembre de 2025
VENTURA, California – La Agencia del Área del Condado de Ventura para el Envejecimiento, una división de la Agencia de Servicios Humanos, inicia su distribución anual de tarjetas de descuento para usar en los Mercados Agrícolas participantes. Adultos mayores de 60 años con ingresos limitados que cumplen con los requisitos pautas de elegibilidad puede recibir este beneficio gratuito.
Las tarjetas están disponibles hasta agotar existencias en cada punto de distribución. Permiten comprar hasta $50 en frutas, verduras, miel y hierbas frescas, nutritivas y sin procesar, cultivadas localmente.
Los participantes pueden autorizar a otra persona a recoger su tarjeta de descuento completando y firmando el Formulario de poder del SFMNP juntos. El formulario firmado debe llevarse al sitio de distribución.
Calendario de distribución:
- Simi Valley: Viernes 19 de septiembre, de 9:00 a 11:30 a. m., Agencia de Servicios Humanos, 2900 N. Madera Road
- Thousand Oaks: Viernes 19 de septiembre, de 1 a 3:30 p. m., Agencia de Servicios Humanos, 80 E. Hillcrest Drive
- Fillmore: martes 23 de septiembre, de 9 a 11:30 a. m., Agencia de Servicios Humanos, 828 Ventura St.
- Ojai: Jueves 25 de septiembre, 12:30 a 15:00 h, HELP of Ojai, 370 Baldwin Road
- Ventura: Viernes 26 de septiembre, de 9 a 11:30 a. m., Agencia de Servicios Humanos, 4651 Telephone Road
- Oxnard: Martes 30 de septiembre, de 9 a 11:30 a. m., Agencia de Servicios Humanos, 2901 N. Ventura Road
Busque la camioneta de extensión móvil de HSA estacionada afuera de estos edificios.
Mercados de agricultores participantes:
- Camarillo: 2220 Ventura Blvd. Sábados, 8 am - 12 pm
- Ojai: 300 E. Matilija St., domingos, de 9 a.m. a 1 p.m.
- Thousand Oaks: 350 E. Hillcrest Dr., jueves, de 11 a. m. a 4 p. m.
- Centro de Ventura: 200 Main St., sábados, de 8:30 a. m. a 12 p. m.
- Midtown Ventura: 3301 E. Main St., miércoles, de 9 a. m. a 1 p. m.
- Saticoy: Calle Violeta 11321, Domingos, 10 am-2 pm
En un mercado autorizado, busque agricultores con un cartel de WIC/SFMNP.
Comuníquese con la VCAAA al 805-477-7300 o LOIS.VCAAA@VenturaCounty.gov Si tiene alguna pregunta, puede encontrar información adicional en https://www.cdfa.ca.gov/go/sfmnp.
> Folleto del mercado de agricultores (PDF)
> Formulario de poder (PDF)