{"id":7904,"date":"2023-02-17T11:27:10","date_gmt":"2023-02-17T19:27:10","guid":{"rendered":"\/\/vcaaa.venturacounty.gov\/?p=7904"},"modified":"2025-11-10T13:48:11","modified_gmt":"2025-11-10T21:48:11","slug":"a-caregivers-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vcaaa.venturacounty.gov\/es\/a-caregivers-story\/","title":{"rendered":"La historia de un cuidador"},"content":{"rendered":"

El viernes 17 de febrero es el D\u00eda Nacional del Cuidador. En honor a quienes cuidan desinteresadamente a los dem\u00e1s, compartimos la historia de Becky Kortan, quien cuida de su madre, Ruby, con la ayuda de la VCAAA.<\/em><\/p>\n

VENTURA, California \u2014<\/strong> Ruby Cortan, que cumple 103 a\u00f1os en abril, ha tenido m\u00e1s suerte que la mayor\u00eda. Mantuvo su movilidad hasta aproximadamente el centenario.<\/p>\n

Fue entonces cuando su hija, Becky, se mud\u00f3 nuevamente a la casa familiar de toda la vida en Santa Paula para comenzar a cuidar a su madre.<\/p>\n

\u201cCuando cumpli\u00f3 90 a\u00f1os, toda nuestra familia vino y fuimos al Museo Getty a caminar todo el lugar\u201d, dijo Becky. \u201cLo camin\u00f3 a los 90, sin bast\u00f3n, sin andador, sin nada. Pero con el tiempo, su movilidad empez\u00f3 a disminuir hasta el punto de que no le era tan f\u00e1cil moverse. Empez\u00f3 con un bast\u00f3n y le funcion\u00f3 un tiempo. Luego tuvo que usar el andador. Su fuerza disminuy\u00f3 gradualmente\u201d.<\/p>\n

Eso dej\u00f3 a Becky en una situaci\u00f3n similar a la de muchos hijos adultos. Se estima que casi 53 millones de estadounidenses cuidan a un adulto mayor o a un ni\u00f1o con necesidades especiales. Esta cifra sigue aumentando.<\/p>\n

\u201cNo necesit\u00f3 mucho por un tiempo\u201d, dijo Becky. \u201cSolo alguien que la cuidara peri\u00f3dicamente. No como ahora, que necesitamos a alguien con ella todo el tiempo. Mudarnos no fue un cambio tan grande. Mam\u00e1 y yo siempre hemos sido como mejores amigas. Pero sab\u00eda que necesitar\u00eda ayuda con el cuidado. Necesitaba que alguien la cuidara mientras yo trabajaba porque no me gustaba dejarla sola en casa\u201d.<\/p>\n

Becky es maestra de preescolar en una escuela privada de Ventura. Forma parte del grupo de 691 cuidadores que trabajan y cuidan a alguien.<\/p>\n

Su b\u00fasqueda de ayuda para el cuidado la llev\u00f3 a la Agencia del \u00c1rea del Condado de Ventura sobre el Envejecimiento.<\/p>\n

\u201cTuve mucha suerte de conocer la VCAAA\u201d, dijo. \u201cHan sido muy generosos y nos han ayudado much\u00edsimo\u201d.<\/p>\n

Entre los servicios que los Corten han recibido de la VCAAA:<\/p>\n